ترجمه / صـــابر كمــال
لقد اصبحوا ثلاثه ايام
نحن نتضور جوعا اين الطعام
اخرس يا حثاله
اعطنى بعض منه اعطنى بعض منه
اقسم انه صحيح سيف (هيرا) حقيقى
بعض الناس مغفلون ويصدقوا كل شئ
لقد رأيت الخريطه . والآن لماذا يحدث هذا اذا كان السيف غير حقيقى
اعتقد اننى اعرف طريقا لحسم هذا
نتتبعه
لم يتحدث احد اليكى , يا امرأه
دعنى اسالك عن شيئا
عندما ثقبت انفك هل شعرت بألم ؟
ليس بعد قدحين من شراب الخمر
هذا سئ جدا , انهم لا يدعوننا نشرب الخمر هنا
نعم ,... لماذا هذا ؟
انها ارسيانا
لقد جنيتى على نفسك بليله فى الحفره
اعطنى المفاتيح
انى ذاهبه خلف السيف
وبقيتكم تستطيعون البقاء هنا وتتعفنوا او تاتوا معى وتحييوا
هذه المره الاخيره التى اتركك تسحبنى لرؤيه مسرحيه
متى اصبحت مثل هذا الفلسطينى ؟
انظر , اذا كنت ستهيننى على الاقل استخدم كلمات استطيع فهمها
ربما لم تعجبك لانك لم تفهمها
افهم ماذا ؟ هذا الرجل يحصل على بعض المال من القراصنه
يذهب للسفر حول العالم وبعد ذلك قبل ان يصل الى المكان الذى يذهب اليه
ثم يسقط فى البحر ويحصل على الكثير من الذهب فى جيبه , ثم يغرق
واو - هذا هو المغزى -
صحيح ؟ - حسنا , اليك المعنى -
حسنا , حسنا , نورنى
.......حسنا . لا تقبل الهدايا
المدفوعه مقابل معاناه الناس
وماذا عن معاناتى ؟
استمع . انهم حتى لم يخرجوا ويقولوها اليس كذلك ؟
هرقليز هناك اقتحام فى السجن
نزيله تدعى "ارسيانا" هربت ومعها جماعه
"قالو انهم متجهون الى "مايسينايا بالتاكيد نريد مساعدتك
حصلت عليها "حسنا , يبدوا انا ذاهبون الى "مايسيانا
اتمنى الا يكون لديهم مسرح هناك - ........سيدى -
هل دفع من اجل هذا ؟
شكرا سيدى - احتفظ بالباقى - 44
عامل البار يقول للحصان
لماذا هذا الوجه الكئيب ؟
فهمت ؟
لا تترك عملك نهارا
اللعنه
انا متأكد انك سمعت عن هرقليز ؟ - نعم -
جيد , اريدك ان ترسل اليه رساله
هذه قصه من الازمان الغابره
زمن الخرافات والاساطير
عندما كانت الآلهه القديمه قاسيه ومتحجره
وكانو يبتلون الجنس البشرى بالمعاناه
رجل واحد فقط تجرأ وتحدى قوتهم
"هرقليــــــز"
كان "هرقليـــز" يتمتع بقوه لم يشهد لها العالم مثيلا
قوه محاطه فقط بقوه قلبه
وكان يجوب الارض . لمقاتله اتباع زوجه والده الشريره هيــرا
ملكه الآلهه كامله القوه
ولكن أينما وجد شر
واينما تألم برئ
كان هناك ..... هرقليــــــز
اعتقد انهم لا يجعلون السجون كما اعتادوا
اتعجب !! عن ماذا يبحث "السجناء فى "مايسينايا
ربما عن المطاعم ذات الاربعه نجوم
"او ربما انهم ذهبوا خلف سيف "هيرا - هذا جديد -
لا , ليس صحيحا انه منذ وقت طويل
التوابع ينقلونه من معبد الى معبد لابقائه مختفيا
"الاقرب له فى "مايسينايا
.......دعنى اخمن , الذى يمتلك السيف
يجب ان يطعن اعدائه حتى الصميم
ويضربهم الى الارض الملطخه بدماء اسلافهم
وكنت اعتقد انك لاتحب المسرح
وقال الثعبان الى الرجل
لكى تعرفنى اعرف نفسك
لقد سافرت بروحى بعيدا
لا شئ يستطيع منعى من الرجوع اليكى
لا شئ
لقد فقد زوجى فى البحر منذ شهرين
والوحى الآلهى اخبرنى انه لايزال حيا
لماذا اشعر وكاننى اعرف هذه الفتاه ؟
فى حياه اخرى كانت زوجتى
"سيرينــا" - "لقد افتقدتك "هرقليـــــز -
كيف حال زوجك ؟
"حسنا , هو ليس "هرقليز - "وانتى لستى "سيرينا -
انا اى شخص تريدنى ان اكون
.....لقد اخترت ان اظهر فى هذا الشكل
لانه سار اليك
فى الحقيقه انه مهين من انتى ؟
لماذا لاتدعونى "سين" ؟
لدينا معارف قديمه مشتركه انت , وانا
هل اسم "اجزيركسوس" يذكرك بشئ ؟
"لقد مات "اجزيركسوس
اووه .. مات فى عالمك وولد ثانيه فى عالمى
ولكنه يهرب من ملكى
ملكك ؟
عندما يجد الجحيم حالات خاصه يرسلهم الى
اريدك ان تساعدنى فى اعادته
ما الذى يجعلك تعتقدين اننى ساساعدك ؟
"لانك تعرف "اجزيركسوس
وتعرف ماذا يستطيع ان يفعل
ساعترف لك "هرقليــز" هناك بعض الاوقات لعنت اسمك
لقد منعت الكثير من دخول ملكى
ولكنك ترى كلانا يحتاج الاخر الآن
اشك فى هذا
قوتى ضعيفه فى هذا العالم
فقط قوتنا المشتركه ستجلب اجزيركسوس" راكعا"
اشكرك ولكنى لدى شريك - نعم ونحن نعمل وحيدين -
حسنا , كبادره للنوايا الحسنه
دعنى اعرض عليكم معلومه بسيطه
اجزيركسوس" متجه الى ماسينايا"
سوف نلتقى ثانيه
من المؤكد ان "ماسينايا" مشهوره اليوم
لو ان هذا الشخص عاد حقا يجب ان "نوقفه قبل ان يجد "ارسيانا
من هو ... ؟
عندما كنت طفلا هل سمعت حكايات عن "البعبع" ؟
نعم ولكن كل الناس سمعت - ولكنه حقيقى -
اسمه اجزيركسوس
اول ضحاياه كانت عائلته
وتم القبض عليه فى اليوم التالى وعندما سأله القاضى
ان كان لديه شئ يقوله عن نفسه
قال
نعم . لقد استمتعت
وكان اول شخص يحكم عليه بالاعدام
ولكن قبل الاعدام هرب من السجن
وبعد ذلك كان يتهم فى اى جريمه قتل تحدث
كيف عرفت كل هذا ؟ - لاننى ان الشخص الذى تمكن اخيرا من اعادته -
لكى يعدم - نعم -
اذن هوه مدين لك بواحده - انا متأكد انه يراها هكذا -
هرقليــز" , اعرف انه ليس من الضرورى ان اخبرك" ان تكون حذرا
ولكن كن حذراَ
سيرينا" هذه تبدو"
انه واضح انها تريد منك شيئا اكثر من مجرد المساعده
اعرف
ماذا قال ؟
لقد استمتعت
العادات القديمه تموت بصعوبه
نعم ... هذا ليس الشئ الوحيد
اووه . هذا الشخص حقاَ مزعج
نعم هذا يجعله معتدل
عندما هرب اجزيركسوس اخذ قوه عالمى معه
ولا حتى آله يمكنه ايقافه
ربما لم ابدو واضحا معكى . انا لست مهتما بمساعدتك
"كان يجب ان تتهجى لها .. "هرقليــز
يجب ان تتعلم ان تسكت لسانك
ربما لم ابدو واضحه معك
بدون قوتى . لن تنجح
وانتى تفعلين هذا بدافع طيبه قلبك اليس كذلك ؟
لا احب ان اخسر النهايات اجزيركسوس يخصنى
اريد ان اعيده - اليس هذا جيدا , "ايولوس" ؟ -
هيا
لدينا قبور لنحفرها
هل تعلم "هرقليز", الكبرياء دائما كان ذنبى المفضل
واتمكنى الا يكلف كبريائك حياه العديد من الابرياء
ساقابلك هناك انتى
ليست هى
نحن نبحث عن امرأه
"تدعى "ارسيانا
هى مدانه هاربه
لقد رأيتها
انها مخيمه فى الغابه
ويمكننى ان آخدك اليها
ماذا فعلت هذه الفتاه ؟
قتلت واحداَ من رجالى - واحداَ فقط -
ماذا تعنى بهذا - حسنا , هناك سؤال لك ؟ -
اى نوع من الرجال الذى يقرر كسب عيشه كحارس سجن ؟
الذين يحبون ان يروا الناس تنال ما تستحق
تحب ان تشاهد الناس تعانى , اليس كذلك ؟
اعرف هذا الاحساس
اخرجوا من هنا - الى الغابه -
اجزيركسوس
ارى انك حصلت على رسالتى
سنرى كم ستستمتع بردى عليها
آها
الان يجب عليك ان تحاول اكثر من ذلك
هيا ايها الرجل الصغير ارنى قوتك
يا الهى
لا . ليس الآن
لا اريد ان احرم نفسى من شرف مشاهده وجهك
يعتصر غضبا مع كل حياه احصل عليها
يديك ملطخه بدمائهم
اتبعنى لاحقا
هل انت بخير ؟ - لست بافضل احوالى -
"سوف يقتل ثانيه , "هرقليز اعتمد على
دعنى امنحك القوه لايقافه
استطيع ايقافه بدونك
فى النهايه , ولكن كم من الناس سوف يموتون خلال هذه العمليه ؟
مع قوتى تستطيع ان تفعل هذا اسرع
"لا تصغى اليها , "هرقليــز
.....هرقليز لا تستمع- ربما تكون محقه -
انت لا تستطيع - "هذه مجرد البدايه , "ايولوس -
كيف يمكنك ان تثق بها ؟
انا لم افعل , ولكن يبدو اننى ليس لدى خيار آخر
عرفت انك سوف تراه طريقى.
ماذا تفعلين ؟
اعطيك قوتى , او هل تفضل ان تاخذها بالصاعقه ؟
فقط امنحينى اياها
هرقــل" , هل انت بخير ؟"
انه بخير . بخير انه اقوى من قبل
لقد منحتك القوه لكى تهزم اجزيركسوس
"انه يتتبعنى يا "ايولوس
ولا اريد ان اجعلك هدف له "اذهب خلف "ارسيانا
انتظر لحظه ساذهب حيث تذهب
هناك شيئا ما يجب ان تعلمه
نحن الآن اصبحنا فريق
لا اعلم اذا كان اجزيركسوس غير مبال فى الليله التى اشعل فيها النار فى منزله
لكنه ترك شخصاَ حياَ
ارسيانا" . انها شقيقته"
اذا كانت سيئه مثله .. اوه.. لا
لسوء الحظ , هى ليست مثله
ولكن نشأتها تركت بداخلها رغبه
التنقل من ملجأ ايتام الى ملجأ ايتام
من الصعب الا تصبح قاسياَ اليس كذلك ؟
اذا وضعت يدها على هذا السيف سوف تنقل قسوتها ومراراتها الى العالم
اذا وجدنا ارسيانا , سنجد اجزيركسوس
اين السيف - انه ليس هنا -
حتى لو كنت اعلم مكانه ما كنت سأخبرك
"سوف تدفع حياتك ثمناَ لولاءك "لهيــرا - كل الآلهه تسمع صلواتنا -
وندين لهم بولائنا - الآلهه تسخر منا -
اتعلم . لقد صليت مره طلباَ لمساعدتهم
ولكن صلواتى اهملت - ذلك كان حقهم -
ذلك كان خطأهم
احرق هذا المكان - هل سمعت . هيا بنا
لا ياتى اليهم العديد من الزوار
هناك فتاه كانت تأتى وتلقى الزهور ولكن ....
لم ارها منذ وقت بعيد
هل اخبرتك عن اسمها ؟ - نعم لقد كان منذ فتره بعيده -
"اظن انها قالت ان اسمها ... "ارسيانا
لا تحتجزنى اليه
عار ما حدث لاهلها
حقا ؟ ماذا حدث لهم ؟
لقد انجبوا مسخاَ
هلا اخبرتنى شيئا يا عامل المقابر
هل تعتقد ان المسخ يمكن ان يستيقظ ضميره ؟
اتسائل ماذا يريد "اجزيركسوس" من شقيقته ؟
ربما عاد لينهى ما بدأه
او ربما يريد ان يتحد معها - هذا لا يهم -
اجزيركسوس" سوف يعود من حيث اتى" وسوف ارسل ارسيانا معه
هرقليز" .. اعرف انها ليست اكثر" المواطنين مثاليه
"ولكننا لا نعلم اذا كانت سيئه مثل "اجزيركوس
انهما يشتركان فى نفس الدم هذا كل ما اريد معرفته هل انت بخير -
بخير انت لاتبدو طبيعياَ
ماذا من المفترض ان يعنى هذا ؟ - يعنى انه منذ متى والسرقه تعاقب بالقتل -
"الم تتعب من اعطاء الناس فرصه اخرى . "ايولوس
من جعلهم يخيبون املك مراراَ وتكراراَ
انهم مجرمون
والآن .. هذا سبب كافى لقتلهم جميعا
كم السعر ؟
هذا ارخص ؟
نخبك
من فضلكم
"شكرا لكم .. ابحث عن امرأه تدعى "ارسيانا
هل رأها ايا منكم ؟
انت الرجل الثانى الذى يسأل عنها
وهل هذا الرجل تركك حياَ ؟ - ما هذا السؤال ؟ -
بأى طريق ذهب ؟
حسنا , انا اجيب على الكثير من الاسئله يجب ان احصل على مقابل
ماذا يعنى بالنسبه لك ؟
.......ماذا يعنى بالنسه لى - سمعت -
انت تريد اجابات .. هذا سوف يكلفك
آسف .. انا قليل السمع
لقد كنت على وشك اخبارى باى اتجاه ذهب هذا الرجل
هرقليز , لن يستطيع اخبارك اى شئ وانت تخنقه
الطريق غرباَ خارج البلده
شكرا لك
هرقليز" هل كان هذا ضرورياَ ؟"
حصلنا على ما اتينا من اجله - انتظر لحظه -
هرقليز" , توقف"
ماذا - هذا يشبه المسرحيه التى رايناها -
لا تقبل الهدايا التى تدفع ثمنا لمعاناه الناس الآخرين
سيرينا" شريره"
وايا كان ما اعطته اياك
انه يفسدك
كان عندى احساس ان هذا سيحدث - ماذا تريد ان تفعل ؟ -
فقط ما اتينا من اجله .. نجد اجزيركوس ونعيده من حيث اتى
وحتى ذلك الحين , يجب عليك انت تتحملنى
الى اى مده يجب علينا ان نضلله ؟
حتى تستهلكه كراهيته وياخذ حياه بغضب
العديد من الارواح انكرت لى بسبب رجل واحد
اليوم هوه سيدفع الثمن بدلا عنهم بنفسه
لقد اخطأت بالتقليل من تقدير هرقليز ذات مره
وانصحك الا تفعلى نفس الخطأ
"انا متأثره باهتمامك بسعادتى , "اجزيركسوس
دعينا نقول اننى اريد ان اتاكد من ان تحتفظى بنهايتك من الصفقه
لم تعطنى سبباَ لانتهاك اتفاقنا
سيكون عندك وقتا لرؤيه ارسيانا عندما يصبح "هرقليـــز" ملكى
شيئا واحدا يحيرنى ؟ لماذا الاهتمام المفاجئ بشقيقتك ؟
هذا من شانى
حسنا
ولكن لا تخطى بشأن هذا روحك تنتمى الى
هذا شئ لم انساه
لا تبدوا مخذولا هكذا
سوف تحصل على هرقليز لمرافقتك قريباَ جداَ
"المعذره.. "هرقليـــز
شقيقتى انها طريحه الفراش تشكو من السعال لايام الآن
سيعنى الكثير بالنسبه لها اذا اتيت لتسلم عليها
بالتاكيد
لا مشكله سامسك يدها فقط
واخبرها انه يمكنها ان تتطلع الى حياه طويله من المجاعه
وحرب بلا معنى ,وامراض ليس لها دواء وآلهه متحجره قاسيه وافاعى جائعه
وبجانب هذا .. اذا استطاعت ان تنجو من كل ذلك
سوف تستمتع بحق الكبر فى السن والموت على اى حال
ولكن لا تقلقى انا اعنى انها اذا كانت حقاَ ..
حقاَ صالحه سوف تنتهى فى الحقول السماويه حيث الخلود
فى حاله من السأم الدائم والجهل
لذلك رجاءاََ . تولى القياده
انه يتدرب لمسرحيه
انسى اننى قلت اى شئ
لقد فعلت
فقط اعطينا مبرر يا بنت
ان كان هذا رأيك
هو بالتاكيد كان سيضرب اعلى
من انتى ؟ - النصير -
"ارى امكانيه عظيمه فيكى ,"ارسيانا
اريد ان افعل ما استطيع لتربيه موهبتك
انا لست جيده فى رد المعروف لذلك لا تفعلى
ولكن ماذا ان اخبرتك "اين يوجد سيف "هيــرا
ساقول ابدأى الكلام
انا احبك ..حقا.. احبك
ان السيف فى هيليا غرباَ
وكما قلت لا تتوقعى اى شئ فى المقابل
فقط استخدمى السيف الاستخدام الجيد انا سوف افعل الباقى
النعمه الى ابانا
النعمه الى ملكنا
له المجد
الحكمه هل تحكم
نعرف حقيقته
وطيبته
ورحمته
هل الطريق
وسيد المستضيفين
موسيقى الى آذانى
لقد جعلتهم رائعين , اليس كذلك ؟ - هل استطيع ان اساعدك ؟ -
هذا يعتمد
هل تتذكر فتاه صغيره اخذتها الى ملجأك
قبل حوالى 19 خريفا
كانت تدعى ارسيانا
بالفعل .. اتذكر لقد كانت مصدر ازعاج
لقد هربت - هربت -
ليس لديه اى شئ ليفعله بهذا
هذا السير الذى تضعه على حزامك , اليس كذلك ؟
احياناَ الانضباط هو الطريق الوحيد للتعامل مع الاطفال
حقا ؟
وانا متأكد انك حصلت على رأيك من خلالهم اليس كذلك ؟
والآن سافعلها انا -
اخرجوا
والآن دعنى اريك كيف يبدو المكان الذى اتيت منه
النار
المدير محاصر فى دار الايتام
النار
هرقل شخص ما يموت بالداخل هرقل . هرقل . هرقل ...هيا
هيا
هنا اسرعوا احضروا بعض الماء
شكرا لك
شكرا لكما شكرا لك
عفوا لقد ذهب اجزيركسوس غربا
بفضلك - اعرف انك لاتعنى هذا -
كيف عرفت ما اعنيه ؟
فقط اذهب
ساتعامل مع اجزيركسوس بنفسى
لا استطيع ان افعل هذا , هرقليز
اتركنى وشأنى
ارجوك
اذهب
هل رأيته ؟
"مسكين "هرقليز
هل نسيت ان اخبرك ان القوه التى منحتك اياها لها بعض التاثيرات الجانبيه ؟
عرفت ماكنت بداخله - ولكنك اعتقدت انك سوف - تستطيع التحكم فيه اليس كذلك ؟
لا تقاتله . افقد السيطره سوف تشعر بانك افضل
هل تمتع نفسك ؟ - ليس بعد , لكنى آخذ فتره -
لماذا تفعلين هذا ؟ - هل هو من الصعب جدا ان تصدق انى مجذوبه اليك ؟ -
لبطل اسطورى مثلك احترامك لذاتك قليل جدا ,هل تعرف
انت تحاولين ابطائى
شكرا , سأعيده هيا هيا
هيا........هيا
ايولوس" ذاهب خلف اجيركوس" - هيا.........هيا -
ربما ما كان يجب عليك ان تنفصل بهذه السرعه
لكن من الناحيه الاخرى , لا اختيار عندك ؟ - عليكى اللعنه -
هذا مبكر شئ ما
انا لا اعرف ماذا تعتقد انك فاعل "انت نفسك تهديد له مثل "اجزيركسوس
أين السيف ؟
اعرف انه هنا
اذا كنتى تعلمين اين هو , لما احتجتى الينا
انت محق
هذا هو الوقت لصنع بعض الدمار الحقيقى
ربما عليك التفكير مره اخرى قبل فعل هذا
ضحيتى الاولى
انظرى ليس لدى وقت للتوضيح
صدقينى عندما اخبرك ان هناك شخص يتتبعك
اعتقد انى استطيع ان اتعامل مع بعض حراس السجن شكراَ لاهتمامك
انا اتحدث عن شخص اخطر بكثير
لابد انك تتحدث عنى
شكراَ للاهتمام
آه......آه.....آه
حسناَ , سوف اعد الى العدد ثلاثه وتتركنى
الآن هناك استمتاع بمجرى الاحداث
الاخ الكبير يترك اخته الصغيره لتموت
الاخت الصغيره تكبر وتكبر كراهيتها له
ولكن مع كل يوم يمر تصبح مثله اكثر واكثر
لا
ولكنك .... ميت
انا فوق الموت
"اجزيركسوس"
هرقليــز" ... لا"
ابتعد عن طريقى
"لا !! هذا بالتحديد ما تريده "سيرينا
اذا استسلمت لكراهيتك سوف تفقد ما تبقى بداخلك
"ايولوس"
ان لم تتحرك , سأقتلك
اذن انا ساقتلك قبل ان اراك تلعن روحك
هرقليـــز" ... اعرف انك هناك"
لا تلمسنى
انه مثل الاوقات القديمه
اتركنى
لا يجب عليكى ان تحبينى
ولكن يجب عليكى فقط ان تستمعى
ما انت ؟ شيئا لا يجب عليكى ان تصبحى مثله -
ما زال لديكى خيار - لا تتكلم معى حول الاختيار -
ايها الحقير .. لقد اخذت من يخصوننى بعيدا منذ زمن طويل
اتمنى لو مت ذلك اليوم - ولكنك لم تموتى -
انا مت "انه ليس بكى , "ارسيانا
قلبك ليس شريراَ , انه فقط مكسور
وهذا ذنبى لاتحمله , ليس وذنبك
انت فى الحقيقه لا تطلب منى العطف ؟
سأخبرك ... انتى تبدين شريره فى عينيك
الاختلاف الوحيد بيننا هو انكى تستطيعين التراجع
انا لا اعلم هل انت اتيت هنا بدافع الذنب او انه فقط الغباء البسيط
ولكنه متأخر جدا حتى تبدأ بعرض بعض النصائح الاخويه
نظرا لان كلماتى لا تبدو لها اى تأثير عليكى
دعينى اريكى ما سيجعلك تتأثرين
آه
لاتهبطى اللى انفس الطريق الذى ذهبت اليه
لن تحبى المكان الذى سيقودك اليه
انا حقاَ آسف
لتفريق اعاده لم الشمل لعائلى"اجزيركسوس"ولكن حان وقتك حتى تعود الى بيتك
لدى اخبار لك سآخذك معى
هيا هيا
الهبوط
هذا مرح , اليس كذلك ؟
تعالى هنا
مت
تعالى هنا
لماذا لا تقاتلنى ؟
هل اكتفيت ؟
على ما يبدو لا
صديق لك ؟
حسناَ , دعنا نذهب لنرحب به
هرقليز ... لا
اقتلهم , اقتلهم جميعاَ
اقتلهم جميعاَ
انت تود ذلك , اليس كذلك ؟
هذا فخ . "اجزيركسوس" لم يهرب انتى تركتيه
لن اقتل احد
ولكنك تريد هذا , اليس كذلك ؟
هناك غضب فى قلبك .. هرقليز
يوماَ ما ... سوف ينتصر
انا لا اعتقد هذا
نحن سوف نتقابل ثانياَ انتى وانا
لا , لن نتقابل
حسناَ , على الاقل انا مازلت املكك
انا ساراقبك ... هرقليز
احياناَ يمكن ان يفاجئك بعض الناس
احيانا يمكن ان نفاجئ انفسنا
انتى متأكده انكى سوف تصبحين بخير ؟
انت لن تعيدنى الى السجن ؟
اعتقد انكى عوقبتى بما يكفى
شكرا لك شكرا لكما
اعتنى بنفسك
ايولوس" انا لا ... اعرف ماذا اقول" غير انى
آسف لانى هددتك انى سأقتلك - لا عليك -
حاولت فى الحقيقه ان اقتلك
هذا صحيح . انت فعلت
يارجل , لقد كنت قبيحاَ جداَ عندما كنت مملوكاَ
انا ؟ - نعم القرون وكل هذه الاشياء فى وجهك -
انا اعنى , انك لم تحسن الامتلاك جيداَ
وانت لم تبدو رائعا عندما كنت مملوك ايضاَ
نعم ولكنى كنت ميت - نعم -
ترجمه/ صــابر كمــال genius_ns@yahoo.com genius_nr@hotmail.com